Suite du dico - Windows Live

Options ▼
- Language
- English
Help

Franco-québecois


Joual :	Parler populaire quebecois

Lift :	Quelqu'un qui t'amene en voiture

Liqueur :	Jus, boisson gazeuse

Ma faire ça :	Je vais aller faire ca

Magané :	Fatigué

Magasinage :	Faire les magasins

Moppe :	Serpillère

Mouche à marde :	Emmerdeur

Moumoune :	Fragile

Newfie :	Stupide

Niaiseux :	Abruti

Noirceur :	Nuit

Ostie :	Putain

Pantoute :	Pas du tout

Parlure :	Parler

Pas pire :	C'est pas mal

Patente :	Truc

Petard :	Beau mec

Péter de la broue :	Te prendre pour un autre

Pièce : Dollar	Dollar

Pitoneuse :	Télécommande

Pitoune :	Belle femme

Planche à neige :	Snowboard

Plate :	Nul

Plein criss :	vite vite vite

Poche :	Nul, mauvais

Pogner :	Attraper

Pot :	Marijuana

Poqué :	Fatigué

Pouish :	Mauvais

Pourriel :	Spam

Poutine :	Spécialité locale composée de frites, de crottes de fromage et d'une "sauce poutine".

Prendre une marche :	Se promener

Présentement :	En ce moment

Preservatif :	Agent de conservation

Puck :	Palet de hockey

Quétaine :	Vieux jeu, pas à la mode

Racontard : Ragots	Ragots

S'en pogner les fesses :	En avoir rien à faire

Sacrer :	Jurer

Scrapper :	Abimer

Scratcher :	Egratigner, rayer

Se péter les bretelles :	Se vanter, se la péter

Se crosser :	Se masturber

Se faire fourrer :	Se faire avoir

Se parquer :	Se garer

Se virer une brosse :	Se prendre une cuite

Serrer :	Ranger

Shifter / Déshifter :	Monter / Descendre les vitesses

Ski-doo :	Motoneige

Slaquer :	Diminuer

Sous-marin :	Un sandwich

Squizzer :	Serrer

Stock :	Bagages

Suçon :	Sucette

Tabarnac :	Putain

Tannante :	Fatigante

Tanner (se) :	Se lasser

Tantôt :	Bientot

Tasser :	Pousser, bousculer quelqu'un

Ticket :	Amende

Tip :	Pourboire

Toune :	Musique

Truck :	Gros camion

Tu veux tu ... ? :	Veux-tu ... ?

Tuque :	Bonnet

Valise :	Coffre de voiture

Veiller :	Sortir

Venter à en écorner les boeufs :	Venter très fort

Vidanges :	Poubelles

Vieille brètte :	Un vieux tacot

Virer de bord :	Se retourner

Vois-tu ? :	Est-ce que tu vois ? T'es d'accord ?